🌟 는 고사하고

1. 불가능하거나 매우 어려운 앞의 내용을 말하며 그에 비해 더 쉬운 뒤의 내용도 역시 어려움을 나타내는 표현.

1. 不用说，别说: 提及不可能或很难实现的内容，与此相比更容易的事情也难以做到。

🗣️ 配例:

비행기는 고사하고 기차도 못 타 봤어요.
I've never been on a train, let alone an airplane.
우리 아이는 영어는 고사하고 한국어도 잘 못해요.
My kid can't speak korean, let alone english.
영수는 김치는 고사하고 밑반찬도 아직 잘 못 만든다.
Youngsoo is still not good at making side dishes, let alone kimchi.
♔ 아침에 운동을 하면 힘차게 하루를 시작할 수 있어서 좋아요.
Exercise in the morning is good because you can start your day energetically.
♕ 저는 아침 운동은 고사하고 늦게 일어나지나 않으면 좋겠어요.
I hope i don't get up late, let alone morning exercises.

参考词

는 고사하고: -neun gosahago,はいうまでもなく【は言うまでもなく】。はおろか。はさておき,,,,-х нь байтугай, -х нь битгий хэл,đừng nói chi... cũng...,ไม่ต้องพูดถึง...เลย แม้แต่...ก็..., อย่าว่าแต่...เลย แม้แต่...ก็..., ไม่ต้องถึงขนาด...ขอแค่...,jangankan,,不用说，别说,

📚 Annotation: 주로 부정적인 의미를 나타낼 때, 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 는고사하고 🌾End

Start 는

는 End

Start 고

고 End

Start 사

사 End

Start 하

하 End

Start 고

고 End

📚 類別

• 表达方向 (70) • 心理 (191) • 查询路线 (20) • 利用公共机构（邮局） (8) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 爱情和婚姻 (28) • 表达日期 (59) • 购物 (99) • 韩国生活 (16) • 恋爱与结婚 (19) • 健康 (155) • 职业与前途 (130) • 环境问题 (226) • 历史 (92) • 艺术 (23) • 点餐 (132) • 兴趣 (103) • 媒体 (36) • 语言 (160) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 交换个人信息 (46) • 利用药店 (10) • 饮食文化 (104) • 家庭活动（节日） (2) • 宗教 (43) • 科学与技术 (91) • 谈论失误经验 (28) • 介绍（自己） (52) • 多媒体 (47) • 政治 (149)